皆さん、こんにちは。
本日より5月（皐月）になり、新緑が映える季節となりました。
タイトルの「May the 4th Be With You」、突然の英語ですが、
とある映画の名台詞をパロディーしてみました。
お気付きの方も大勢いらっしゃるかと思われますが、答えは
ジョージ・ルーカス監督の偉大なる作品「STARWARS」。
劇中ではジェダイの合言葉的に「May the Force Be With You(フォースが共に在らんことを)」
として使われていますよね。「4th」と「Force」の発音から
考えてみたのですが、ビックリしたことに、STARWARSの公式サイトに
「May the 4th Be With You」とあり、「May=5月」、「4th＝4日」を
それぞれ意味することから5/4日は「スターウォーズの日」なのだそうです。
熱狂的なファンの方には初歩的なことなのでしょうが、俄かファンの為に
存じませんでした。
そもそも、なぜ「May the 4th Be With You」をタイトルにしたのか。
それは、当社の社号扁額に「四ノ宮 氷川大明神」と記され、「四ノ」を
「4th」に英訳したということです。
一体、何処の四ノ宮なのかは定かではありませんが、「武蔵國四ノ宮」だと
仰られる方もいらっしゃいます。当社の現在の扁額は砲金（銅合金）で吹かれた
もので、宝永4年（1707）に作られた木製の額のレプリカとなる訳ですが、
少なくとも宝永年間には当社が「四ノ宮」と称されていた確かな証拠になり、
実際の当時の木製扁額も当社に保管されております。
一昨年にエピソード７「フォースの覚醒」が１０年ぶりに新作として封切られ、
今年はエピソード８「最後のジェダイ」の公開が予定されています。
スターウォーズ熱も一層高まることでしょう。
5/4日のみならず、どうぞ当社（四ノ宮＝４th）にお詣り戴き、神様の限りなき
御神徳（Force）をお受けになられ、毎日の日々を平穏無事にお過ごし下さい。
